3-й квартал 2013 р.
29.09.2013 Нова повість
Продовжуємо публікувати англійський переклад повісті Тараса Шевченка «Художник». Сьогодні – п’ятий розділ.
27.09.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 342 1846 p. вересня 4. – Лист П. О. Куліша до М. I. Костомарова з повідомленням про закінчення роману «Чорна рада»
25.09.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано шість рисунків 1847 року, в тому числі – «Портрет Є. В. Кейкуатової». |
23.09.2013 Нові листи Шевченка
Завершуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – останні 6 листів з 1861 р.
Так мені погано, що я ледве перо в руках держу. І кат його батька знає, коли воно полегшає. (29.01.1861 р. До В. Г. Шевченка)
21.09.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 1 – 10 травня 1858 р.
У него случился билет для входа в Исакиевский собор, и мы отправились, и нас не впустили, потому что билет подписан Васильчиковым, а не Гурьевым. Китайский резон.
19.09.2013 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «2. Роль України в політичних планах до часу Братства».
Два члени полтавської ложі Новіков і Лукашевич задумували утворити українське товариство й поставити за свою ціль «незалежність України, але зосталися при пробах і не прийшло до заснування товариства».
17.09.2013 Нова повість
Продовжуємо публікувати англійський переклад повісті Тараса Шевченка «Художник». Сьогодні – четвертий розділ.
15.09.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Починаємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – перші 10 документів.
№ 332 1845 р. кінець – 1846 р. – Рукопис M. I. Костомарова «Книги буття українського народу».
13.09.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано тринадцять рисунків 1846 року, в тому числі – «Почаївська лавра з півдня». |
11.09.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – перші 6 листів з 1861 р.
Когда соберу за букварь все деньги, то думаю издать в таком же объеме букваря и личбу, или арифметику. А потом космографию и географию нашого края. (1 пол. 01.1861 р. До П. Ф. Симиренка)
9.09.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 21 – 30 квітня 1858 р.
Сошальский подарил мне часы стенные. А Василь Лазаревский – термометр. По милости добрых людей главные инструменты имею для опытов над акватинтой.
7.09.2013 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Починаємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «1. Шевченко про волю України перед своїм арештуванням».
В нього бачимо таку сильну національну свідомість, якої не було в усіх попередніх українських письменників нової доби, почавши від Котляревського.
5.09.2013 Нова повість
Продовжуємо публікувати англійський переклад повісті Тараса Шевченка «Художник». Сьогодні – третій розділ.
3.09.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Завершуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – останні 12 документів.
№ 322 1875 р. грудня 26. – Відношення помічника керуючого справами Кавказького комітету К. Островидова до міністра юстиції К. В. Палена про зняття заборони представляти до нагороди М. І. Гулака за вислугу років.
1.09.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано дев’ять рисунків 1846 року, в тому числі – «Церква всіх святих у Києво-Печерській лаврі». |
31.08.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – останні 8 листів з 1860 р.
Посилаю тобі письмо мого великого приятеля київського, прочитай його; та як будеш у Києві, то зайди во вторую гимназию, спроси квартиру Михайла Корнійовича Чалого, поклонися йому од мене. (2.12.1860 р. До В. Г. Шевченка)
29.08.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 11 – 20 квітня 1858 р.
Вечером Мей прислал мне тот самый «Весенний вечер», который я поутру записал для Галагана, в русском переводе собственного изделия. Спасибо ему.
27.08.2013 Нова повість
Продовжуємо публікувати англійський переклад повісті Тараса Шевченка «Художник». Сьогодні – другий розділ.
25.08.2013 Остання поезія
Публікуємо останню поезію Тараса Шевченка – «Чи не покинуть нам, небого…» (1861 р.).
Дніпро, Україну згадаєм, / Веселі селища в гаях, / Могили-гори на степах – / І веселенько заспіваєм…
23.08.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 303 1851 p. листопада 3. – Відношення О. Ф. Орлова до Л. О. Перовського про дозвіл М. І. Гулаку служити в цивільній установі, із збереженням за ним нагляду поліції.
21.08.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків 1846 року, в тому числі – портрет А. І. Лизогуба. |
19.08.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – наступні 5 листів з 1860 р.
Напишіть мені швиденько, чи можна буде послать вам 100 екз[емплярів] «Кобзаря» для передачі на комісію київським книгопродавцям. (6.11.1860 р. До М. К. Чалого)
17.08.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 1 – 10 квітня 1858 р.
Имел великое несчастие облачиться во фрак и явиться к своему главному надзирателю графу Шувалову. Он принял меня просто, неформенно, а главное, без приличных случаю назиданий.
15.08.2013 Нова повість
Починаємо публікувати англійський переклад повісті Тараса Шевченка «Художник». Сьогодні – перший розділ.
13.08.2013 Нові поезії
Публікуємо останні 4 поезії 1860 р., в тому числі – «Зійшлись, побрались, поєднались…».
Дівчаток москалі украли, / А хлопців в москалі забрали, / А ми неначе розійшлись, / Неначе брались – не єднались.
11.08.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 296 1851 р. лютого 16. – Лист Л. В. Дубельта до Н. А. Гулак про заборону О. Ф. Орловим листуватися з сином без поліцейського нагляду.
9.08.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків 1846 року. |
7.08.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – наступні 5 листів з 1860 р.
Я з своєю молодою, не побравшися, розійшовся. Ликеря така самісенька, як і Харита, дурніша тілько тим од Харити, що письменна. (5.10.1860 р. До В. Г. Шевченка)
5.08.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 21 – 31 березня 1858 р.
Радостнейший из радостных дней. Сегодня я видел человека, которого не надеялся увидеть в теперешнее мое пребывание в Москве. Человек этот – Сергей Тимофеевич Аксаков.
3.08.2013 Нові поезії
Публікуємо наступні 5 поезій 1860 р., в тому числі – «Якось-то йдучи уночі…».
А то… нема тепер нічого… / Ні Бога навіть, ні півбога. / Псарі з псарятами царять, / А ми, дотепні доїзжачі, / Хортів годуємо та плачем.
1.08.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 285 1850 р. червня 2. – Відношення О. Ф. Орлова до пермського губернатора І. І. Огарьова про заслання М. I. Гулака в м. Перм під суворий нагляд поліції.
31.07.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків 1846 року. |
29.07.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – наступні 5 листів з 1860 р.
Я оце заходився жениться, то мені, бач, і тут треба гроші; а вся надія на «Основу» та на «Кобзаря». Будущее подружіє моє зоветься Ликеря. (22 – 25.08.1860 р. До В. Г. Шевченка)
27.07.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 11 – 20 березня 1858 р.
Нужно будет подождать Кулиша. Он хотя и жестко, но иногда скажет правду; зато ему не говори правды, если хочешь сохранить с ним добрые отношения.
25.07.2013 Нові поезії
Публікуємо наступні 5 поезій 1860 р., в тому числі – «І тут, і всюди – скрізь погано…».
Сонце йде / І за собою день веде. / І вже тії хребетносилі, / Уже ворушаться царі… / І буде правда на землі.
23.07.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 270 1850 р. квітня 8. – Відомості III відділення про поведінку М. І. Гулака напередодні закінчення трирічного ув’язнення в Шліссельбурзькій фортеці.
21.07.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано портрети родини Катериничів (1846 р.) |
19.07.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – наступні 5 листів з 1860 р.
Посилаю тобі 1000 карбованців грошей. Якщо можна буде розділить плату за грунт на три срока – розділи, а як же ні – заплати разом за 10 десятин землі. (29.07.1860 р. До В. Г. Шевченка)
17.07.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 1 – 10 березня 1858 р.
Я слишком плотно принялся за свою «Видьму», так плотно, что сегодня кончил, а работы было порядочно, и, кажется, порядочно кончил. Переписал и слегка поправил «Лилею» и «Русалку».
15.07.2013 Нові поезії
Публікуємо наступні 5 поезій 1860 р., в тому числі – «І Архімед, і Галілей…».
І на оновленій землі / Врага не буде, супостата, / А буде син, і буде мати, / І будуть люде на землі.
13.07.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 267 1850 p. квітня 3. – Відношення Д. Г. Бібікова до Л. В. Дубельта про необхідність розшукати архівні документи, які були у М. І. Гулака до його арешту.
11.07.2013 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано начерки на сторінках рукописної збірки «Три літа» (1845 – 1847 рр.) |
9.07.2013 Нові листи Шевченка
Продовжуємо публікувати листи Тараса Шевченка. Сьогодні – наступні 10 листів з 1860 р.
Ще ось що: на тім тижні президент общества літературного получив письмо од Фліорковського. Він пише, що братів і сестру Ярину з дітьми випускає на волю без грунтів і без землі безплатно. (29.06.1860 р. До В. Г. Шевченка)
7.07.2013 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка. Сьогодні – записи за 20 – 28 лютого 1858 р.
В 7-мь часов утра получил письмо Лазаревского. Он пишет, что мне дозволено приехать и жить в Петербурге. Лучшего поздравления с днем ангела нельзя желать.
5.07.2013 Нові поезії
Публікуємо наступні 5 поезій 1860 р., в тому числі – «Світе ясний! Світе тихий!…».
Будем, брате, / З багряниць онучі драти, / Люльки з кадил закуряти, / Явленними піч топити, / А кропилом будем, брате, / Нову хату вимітати!
1.07.2013 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати другу частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Гулака». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 222 1848 р. серпня 24. – Лист Л. В. Дубельта до Н. А. Гулак про відмову О. Ф. Орлова порушити клопотання про помилування її сина.