1-й квартал 2014 р.
31.03.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – десятий розділ.
Саме в Велику суботу покликано нас усіх чотирьох у поліцію і сказано, що пан каже нам вернутись на село, та щоб ми наладнались на ту середу йти в похід з севастопольською партією.
29.03.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Усь-Чека». |
27.03.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 5 документів.
№ 500 1846 р. вересня 11. – Проект В.М.Білозерського про створення на Україні ремісничих шкіл для юнаків козацького стану.
25.03.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 19 листопада 1857 р.
На обопільну велику радість сьогодні я, нарешті, скінчив портрет гусароподібної м[адам] Варенцової та її майбутнього собачника-сина.
23.03.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «3. У Вільнюсі та Варшаві».
Так нещасне це кохання ще діймавіше давало мабуть відчути Шевченкові його важке суспільне становище – отсе кріпацтво, яке глибоким ровом клалося між вільною дівчиною, а хлопцем-невольником.
21.03.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – дев’ятий розділ.
Я вдень, уночі, марила про Офелію, а нічого не вдієш: на цей перший дебют мусіла я вчити ролю доньки Льва Гурьїча Сінічкіна. Успіх був повний, і я пропала на віки!
19.03.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «О. Бутаков та О. Істомін під час зимівлі на Кос-Аралі». |
17.03.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Починаємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – перші 5 документів.
№ 495 1847 р., березня, не пізніше 15. – Виписки В.M.Білозерського про панславізм в Європі з журналу «Revue de deux Mondes»
15.03.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 листопада 1857 р.
Дістав од Куліша книжки: «Записки о Южной Руси», два томи, та «Чорну Раду».
13.03.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.) Сьогодні – розділ «2. Початкове навчання».
Цей перший деспот, якого стрів Шевченко, впоїв у його серце глибоку відразу до всякої деспотії, до всякого насильства людини над людиною і велів йому боротися з отсим злом на землі.
11.03.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – восьмий розділ.
Я трохи не вмер, чи, краще мовити, не збожеволів був, коли ми приїхали до Петербурга, й я довідався, що Михайло Іванович уже другий рік за границею.
9.03.2014 Опубліковано нові рисунки
9 березня 2014 р. (сьогодні) Україна відзначає 200-ліття від дня народження свого національного генія – Тараса Шевченка.
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Казахський хлопчик розпалює грубку». |
7.03.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – останні 8 документів.
№ 488 1862 р. січня, не раніше 6. – Довідка III відділення про дозвіл М. І. Костомарову читати публічні лекції з російської історії в м. Петербурзі.
5.03.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 22 – 31 жовтня 1857 р.
Вона ще живо пригадала мені своєю уривчастою щирою розмовою, жестами і взагалі зовнішнім виглядом, мого незабутнього друга, княжну Варвару Миколаївну Репніну.
3.03.2014 Нова біографія Шевченка
Починаємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.) Сьогодні – розділ «1. Дитинство».
Пророцтво батька сповнилося. Для Тараса маєтки не мали ніякої вартости. Стояв він вище їх. Опікуном Тараса після батькової смерти явився дядько Павло.
1.03.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – сьомий розділ.
Після двадцятилітньої мандрівки по чужині повернув я на Вкраїну. Переїздячи через смиренне місто Прилуку, згадав я сіренький будинок на розі двох брудних вулиць…
27.02.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Шхуни біля форту Кос-Арал». |
25.02.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – наступні 8 документів.
№ 480 1859 р. листопада 24. – Довідка III відділення про M. І. Костомарова.
23.02.2014 Нові записи у «Журналі»
22 лютого (учора) та 23 лютого 2014 р. (сьогодні) – в Україні загальнонаціональний траур за загиблими героями Євромайдану.
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 20 жовтня 1857 р.
Сивий, величавий, лагідний вигнанець у розмові своїй не показує й тіні злоби проти своїх жорстоких суддів; навіть добродушно кепкує з фаворитів коронованого фельдфебеля.
21.02.2014 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Завершуємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «16. Засуд братчиків у зв’язку з їх життєвою долею».
І геній України терпів постійно від докучливого нагляду єфрейторів своєї роти, котрі пильнували, щоб поет не нарушив заборони, яка тяжіла над ним.
19.02.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – шостий розділ.
Через годину я вже прощався з шановним педагогом, просячи його записувати на користь науки все, що доторкається археології і взагалі народного характеру…
17.02.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Гористий берег острова Ніколая». |
16.02.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 467 1855 р. червня 27. – Доповідь О. Ф. Орлова Олександру II про помилування M. I. Костомарова.
5.02.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 жовтня 1857 р.
Сьогодні погода не сприяла моєму доброму намірові рисувати Архангельський собор у Кремлі, і я запропонував сеанс М. О. Брилкінові та нарисував його портрет.
3.02.2014 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «15. Думки міністра освіти й шефа жандармів з приводу допитів братчиків».
Ні один московський слов’янофіл не вступив би в союз, метою якого було б роздроблення Росії. Й міністерство народної освіти попирало тільки московське слов’янофільство, працюючи цим робом на користь православія й самодержавія.
1.02.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – п’ятий розділ.
А чи багато з вас є, панове, таких, щоб, маючи хоч одну кріпацьку душу, посадовили попліч себе кріпака, хоч би той кріпак був найбільший геній на світі?
31.01.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Мис Бай-Губек». |
29.01.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 462 1854 р. лютого 15. – лист М. I. Костомарова до Л. В. Дубельта з проханням звільнити його із заслання та від нагляду поліції.
27.01.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 21 – 30 вересня 1857 р.
Прийшовши додому, я на сон грядущий прочитав «Разссказ маркера» графа Толстого. Фальшована простота цього оповідання надто очевидна.
25.01.2014 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «14. Братчики про себе».
На запит, чому Білозерський уважав Шевченка замітною людиною, відповів Гулак, що правдоподібно тому, що в Шевченка був великий поетичний талант.
23.01.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – четвертий розділ.
Бачте, пани бенкетують, а мужики голодують. Та ще мало цього: на селі, окрім коршми, – що вулиця, то й шинок, а в кожному шинку для принади катеринка виграва.
21.01.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Мис Ізеньди-Арал». |
19.01.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 452 1851 р. квітня 19. – Розпорядження О. Ф. Орлова генерал-майору А. О. Куцинському встановити таємний нагляд за M. I. Костомаровим під час перебування його у м. Києві
17.01.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 20 вересня 1857 р.
Аж ось приходить Микола Олександрович Брилкін і нишком од інших каже спочатку господареві, а потім мені, що він має особливий наказ поліцмейстра повідомити його про мій приїзд до міста.
15.01.2014 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «13. Братчики про Братство».
Але в часі, коли Білозерський почав думати про товариство, був він один, а коли до цього слова додано «св. Кирила й Методія», їх було трьох: крім Білозерського Костомаров і Гулак.
13.01.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – третій розділ.
Торік улітку, – забалакав він, – приїздив до нас із Качанівки Глінка, слухав мою гру на скрипці та віолончелі, хвалив мене і просив пана, щоб випустив мене на волю.
11.01.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано десять рисунків з Аральської експедиції 1848 – 1849 рр., в тому числі – «Укріплення Раїм. Вид з верфі на Сир-Дар'ї». |
9.01.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати третю частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу М.І.Костомарова». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 442 1850 р. лютого 25. – Відношення Л. О. Перовського до О. Ф. Орлова про надіслання M. Л. Кожевниковим запиту з приводу дозволу M. I. Костомарову виїхати з м. Саратова для лікування.
7.01.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 вересня 1857 р.
Гидка, лакейсько-німецька фізіономія і нічого більше; та між іншим, ця двірська, лакейська фізіономія належить статському совітникові й голові якоїсь «палати», трохи чи не «казенної»!
5.01.2014 Опубліковано річний звіт
Опубліковано звіт про роботу сайту «Т.Г.Шевченко» за 2012 рік – 485 тис. відвідувачів.
3.01.2014 Нова книга про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати книгу Михайла Возняка «Кирило-Мефодіївське братство» (1921 р.). Сьогодні – розділ «12. Методи допитів братчиків».
Мовчанка Гулака була так дуже незрозуміла для катів братчиків: Орлова й Дубельта, що їм видавалося, що в своїй душі він носить найстрашніші задуми.