10 – 21.09.1851 р. До В. М. Репніної
| Новопетровське укріплення |
Я здесь пользуюся покровительством полковника Матвеева. Напишите ему хоть пару строчек, вас это не унизит, а мне принесет существенную пользу. Его зовут Ефим Матвеевич Матвеев, адресуйте письмо на имя Герна – с передачею Матвееву. Бога для, сделайте это, мое возвращение из Новопетровского укрепления будет зависеть от него.
Послал я здешнего краю произведение (кусок материи) Андрею Ивановичу в первых числах генваря – и до сих пор не имею ответа, что бы значило? Когда будете писать к нему, упомяните и об этом.
Простите мне подобные требования.
Примітки
Подається за автографом (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 765).
Датується на підставі листів Бр. Залеського до А. Венгжиновського від 10 вересня і 10 жовтня 1851 р., у першому з яких він повідомляв, що через тиждень повертається до Оренбурга, а в другому просив передати записку Шевченка В. М. Репніній, орієнтовно: 10 – 20 вересня 1851 р., Новопетровське укріплення.
Вперше надруковано в журналі «Киевская старина» (1893. – № 2. – с. 273).
Вперше введено до збірника творів у виданні: Шевченко Т. Твори: В 2 т. – СПб., 1911. – Т. 2. – С. 366.
Я здесь пользуюся покровительством полковника Матвеева. – Матвеев Юхим Матвійович (роки народження і смерті не відомі) – підполковник Уральського козачого війська, офіцер для особливих доручень при командирі Окремого Оренбурзького корпусу. З ним Шевченко познайомився в перші дні свого перебування в Оренбурзі. Ю. М. Матвеев ставився до Шевченка співчутливо, сприяв призначенню його художником Аральської описової експедиції. Клопотався про створення сприятливіших умов солдатського життя поета.
Послал я здешнего краю произведение (кусок материи) Андрею Ивановичу… – Який саме малюнок Шевченко вислав у січні 1851 р. А. І. Лизогубу, не відомо.
…до сих пор не имею ответа, что бы значило? – Шевченко не знав, що А. І. Лизогубу шеф жандармів О. Ф. Орлов заборонив підтримувати зв’язки з ним.
В. Є. Шубравський
Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 58 (текст), с. 353 (примітки).