17 [февраля]

Тарас Шевченко

Не без труда, однако же, достал «Фауста» Губера. Послал книгу моей артистке и часа через три являюся к ней в полной уверенности, что она уже наизусть читает роль Маргариты. Ничего не бывало. Она нашла почему-то неудобной эту сцену для чтения. На зов матери вышла из комнаты, а я с полчаса проболтал с отцом и ушел, как несолоно хлебал. Замечательная простота нравов.

Примітки

…достал «Фауста» Губера. – Тобто книжку: Фауст. Сочинение Гете/ Пер. Эд. Губера. – СПб., 1838, видану з посвятою пам’яті О.С. Пушкіна, який виявляв глибоку зацікавленість у здійсненні Губером головної його праці.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)