19 [февраля]

Тарас Шевченко

В шесть часов утра приехал Шрейдерс из Петербурга, привез мне письмо от Лазаревского, песни Беранже Курочкина и четыре экземпляра моего портрета, фотографированного с моего же рисунка.

В 12 часов в зале дворянского собрания происходило торжественное открытие комитета, собранного для окончательного решения свободы крепостных крестьян. Великое это начало благословлено епископом и открыто речью военного губернатора Н.А. Муравьева, речью не пошлою, официальною, а одушевленною, христианскою реч[ью], свободною речью. Но банда своекорыстных помещиков не отозвалася ни одним звуком на человеческое святое слово. Лакеи! Будет ли напечатана эта речь? Попрошу М.А. Дорохову, не может ли она достать копию.

Примітки

…привез мне письмо от Лазаревского… – Лист М.М. Лазаревського від 10 лютого 1858 р. [Листи до Тараса Шевченка. – С. 109]

…песни Беранже Курочкина… – Йдеться про перше видання: Песни Беранже / Переводы Василия Курочкина. – СПб., 1858.

…четыре экземпляра моего портрета… – М.М. Лазаревський надіслав Шевченкові чотири фотовідбитки його автопортрета з бородою, нарисованого італійським і білим олівцями й 4 січня 1858 р. відправленого до Петербурга з П.А. Овсянниковим. Лазаревський писав: «…посылаю 4 портрета; много есть охотников, желающих и молящих у меня твоего портрета, и я решился заказать их 50 штук…» [Листи до Тараса Шевченка. – С. 109].

…торжественное открытие комитета… – Офіційна його назва – «Губернский комитет по устройству и улучшению быта помещичьих крестьян».

…благословлено епископом… – Тобто Антонієм, єпископом Нижегородським і Арзамаським (до постригу в ченці – Олександр Павлинський; 1804–1878).

…воєнного губернатора Н.А. Муравьева… – Має бути: «А.Н. Муравьева». Промова О.М. Муравйова надрукована в «Нижегородских губернских ведомостях» від 8 березня 1858 р.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)