26 [октября]
Тарас Шевченко
Заходил к Варенцову и взял у него для прочтения два номера, 2 и 3, «Русской беседы». В эпилоге к «Черной раде» П.А. Кулиш, говоря о Гоголе, Квитке и о мне грешном, указывает на меня как на великого самобытного народного поэта. Не из дружбы ли это?
Во 2 номере «Русской беседы» я с наслаждением прочитал трехкуплетное стихотворение Ф. Тютчева:
Эти бедные селенья,
Эта скудная природа –
Край родной долготерпенья,
Край ты русского народа!
Не поймет и не заметит
Гордый взор иноплеменный,
Что скользит и тайно светит
В наготе твоей смиренной.
Удрученный ношей крестной,
Всю тебя, земля родная,
В рабском виде Царь Небесный
Исходил, благословляя.
Примітки
«Русская беседа» – слов’янофільський журнал, що виходив у Москві в 1856–1860 рр.; його редактором і видавцем був О.І. Кошелєв.
В эпилоге к «Черной раде»… – Історичний роман П. Куліша в перекладі російською мовою друкувався в «Русской беседе» 1857 р. Епілог («Об отношении малороссийской словесности к общерусской») надруковано в третьому номері (с. 123–145).
Тютчев Федір Іванович (1803–1873) – російський поет. Вірш «Эти бедные селенья…» – один з особливо популярних його творів.
Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)