1 октября

Тарас Шевченко

Грязь, туман, слякоть и прочая атмосферическая гадость, вследствие чего я предложил сеанс г. Грасу, зятю Н.А. Брылкина. Сеанс бы[л] на половине был прерван приходом г. Лапы и г. Гартвиг[а]. Первый – бравый и любезный гвардейский полковник, а вт[орой] полковник и полицеймейстер. Второй – не бравый, но не менее любезный полицейский медик. Оба поляки или литвины, и оба не говорят по-польски. Гартвиг, спасибо ему, без малейшей формальности нашел меня больным какой-то продолжительной болезнью, а обязательный г. Лапа засвидетельствовал действительность этой мнимой болезни, и после взаимных любезное[тей] нецеремоний мы расстались. Вследствие этого обязательного визита я представляю себе мое возвращение в Оренбург сомнительным.

С сегоднишнего дня начинаются здесь спектакли, и после обеда Н.А. Брылкин пригласил меня в свою ложу. Давали народную сантиментально-патриотическую драму Потехина «Суд людской – не Божий». Драма – дрянь с подробностями. Г. Мочалова, независимо от своей бедной ничтожно[й] натянутой роли, мне понравилась. У ней есть движения настоящие настоящей артистки. Г. Климовский, как и роль его, приторен. Водевиль – «Коломенский нахлебник». Водевиль балаганный и исполнен был соответственно своему назначению. Маленький оркестр в антрактах играл несколько номеров из «Дон Жуана» Моцарта прекрасно, может быть, потому, что это очаровательное создание трудно сыграть не прекрасно. Зала театра небольшая, но отделана просто и со вкусом. Публика, в особенности женская, замечательно неблестящая и немногочисленна.

Примітки

…предложил сеанс г. Трасу… – Грасс Ілля Петрович (1829 – ?) – службовець пароплавного товариства «Меркурій», зять М.О. Брилкіна.

…был прерван приходом… г. Гартвиг[а]. – Гартвіг Осип Андрійович – лікар у Нижньому Новгороді. Між ним і Шевченком встановились товариські стосунки.

…г. Лапа засвидетельствовал действительность… мнимой болезни… – 17 жовтня 1857 р. П.В. Лаппо-Старженецький надіслав офіційний лист коменданту Новопетровського укріплення І.О. Ускову:

«Вследствие отношения вашего высокоблагородия от 29 августа сего года за № 1674, имею честь при сем препроводить выданный вами билет за № 1403, отобранный от служившего в укреплении рядового из бывших художников Тараса Шевченко, и уведомить, что он прибыл в Нижний Новгород 20 сентября в расстроенном состоянии здоровья, который был мною освидетельствован вместе с городовым врачом, и по освидетельствовании он оказался не могущим следовать в обратный путь, впредь до совершенного выздоровления» [Тарас Шевченко : Документи та матеріали до біографії. – С. 289].

С сегоднишнего дня начинаются здесь спектакли… – Перша трупа була організована в Нижньому Новгороді 1798 р. князем М.Г. Шаховським з кріпаків. У 1811 р. збудовано спеціальне приміщення на 300 місць, яке 1853 р. згоріло. Нова, також невелика будівля, почала функціонувати 1856 р. Під час перебування в Нижньому Новгороді Шевченка антреприза належала Ф.К. Смолькову.

…драму Потехина «Суд людской – не Божий». – Потехін Олексій Антипович (1829–1908) – російський письменник. Драма «Суд людской – не Божий» (1854) – одна з його найслабших п’єс.

Мочалова Анастасія Микитівна (уроджена Данилова) – російська драматична актриса. Виступала на московській, згодом на провінційній сцені, зокрема, в 1850-х роках – у Нижегородському театрі.

Климовський Євген Іванович (справжнє прізвище – Оглоблін; 1824–1866) – російський драматичний і оперний артист. Грав на сценах Малого театру, Александринського театру в Петербурзі, з 1855 р. – на сценах провінційних театрів, спочатку в Костромі, а потім у Нижньому Новгороді, де в сезон 1857–1858 рр. Шевченко з ним познайомився і підтримував приятельські стосунки.

Водевиль – «Коломенский нахлебник». – Одна з численних переробок французьких водевілів, здійснена драматургом Павлом Степановичем Федоровим (1803–1879), начальником репертуарної частини петербурзьких театрів.

…оркестр в антрактах играл несколько номеров из «Дон Жуана» Моцарта… – Моцарт Вольфганг-Амадей (1756–1791) – австрійський композитор, автор опер «Весілля Фігаро» (1786), «Дон Жуан» (1787), «Чарівна флейта» (1791), ряду інструментальних творів, пісень та ін. Оркестром керував Карл Шмідтгоф, актор і музикант, який у 1850-х роках служив у Нижегородському театрі (іноді він виконував оперні партії).

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)