22 [октября]
Тарас Шевченко
Вздумалось мне просмотреть рукопись моего «Матроса». На удивление безграмотная рукопись, а писал ее не кто иной, как прапорщик О[ренбургского] О[тдельного] корпуса, баталиона № 1, г. Нагаев, лучший из воспитанников Оренбургского Неплюевского кадетского корпуса. Что же посредственные и худшие воспитанники, если лучший из них безграмотный и вдобавок пьяница? Проклятие вам, человекоубийцы – кадетские корпуса!
Примітки
Вздумалось мне просмотреть рукопись моего «Матроса» – «Матрос, или Старая погудка на новый лад» – такою була первісна назва повісті Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали». Перша частина повісті написана в Новопетровському укріпленні 30 листопада 1856 р., друга – 22 квітня 1857 р. Перегляд рукопису 22 жовтня 1857 р. став початком роботи над новою редакцією рукопису, що була завершена в Нижньому Новгороді 16 лютого 1858 р.
Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)