Біля 27.07.1860 р. Первісний автограф

Ми[лостивый] г[осударь]

Господин председатель Общества для вспомоществования нуждающимся литераторам и его товарищи подписали письмо, адресованное на ваше имя, не предполагали, что оно, как дело домашнее, будет оглашено печатно, во всеуслышание. Я, как сочлен этого благородного общества и как брат моих братьев Н[икиты], О[сипа] и сестры И[рины], в судьбе которых приняло великодушное участие благородное общество, я считаю моим святым долгом благодарить во всеуслышание председателя и товарищей его за их братски-человеческое участие в судьбе близких мне.

О письме моем к редактору журнала «Н[ародное] чтение]» и о народностях я вашего мнения не оспариваю, ваше может быть и верно, и неверно, как и мое, это дело впереди, а теперь примите мою глубокую благодарность за то, что вы освободили моих братьев и сестру мою с их семействами от банкового долга и предложили им безусловную свободу без земли. Сердечно вас благодарю за великодушное предложение и сердечнейше прошу вас назначить последнюю цену за десятину пахотной и грунтовой земли. Во имя Божее и человеческое скажите цену за десятину земли вашей и примите мою настоящую и будущую искреннюю благодарность.

В[аш] п[окорный] с[луга] Т. Ш[евченко]

По поводу переписки г. Флярк[овского] с председателем Общества литераторов и ученых и с редактором «С[анкт]п[етербур]г[ских] ведомостей», напечатанной в «Киевском телеграфе» № (45) и перепечатанной в «Русском инвалиде» № (142) Т. Г. Ш[евченко] адресовал в нашу редакцию свое письмо на имя г. Фляр[ковского] и его ответ Т[арасу] Григорьевичу] с приложением копии с условия, заключенного между г. Ф[лярковским] и братьями и сестрою с семействами Т[араса] Григорьевича].

Примітки

Текст первісного чорнового автографа (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 231).

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 292 – 293.