Католицький чернець

Т.Г.Шевченко. Католицький чернець. Ілюстрація до повісті М.І. Надєждіна «Сила волі. Спогад мандрівника».
[1839, не пізніше 12 лютого. С.-Петербург].
Подається за гравюрою на сталі 11,8 × 8,8 (22,7 × 15,7) см, уміщеною в другому томі збірника «Сто русских литераторов»
[Надеждин Н. Сила воли. Воспоминание путешественника // Сто русских литераторов. – СПб., 1841. – Т. 2. – Між с. 398 – 399].

Малюнок ілюструє текст твору на сторінках 421 – 423, де описано зовнішній вигляд головного персонажа:

«Біля самого входу на краю лави сидів чернець у всій мальовничій злиденності одіяння міноритів, як їх називають в Італії. Він одягнений був у сірий підрясник, підперезаний товстою вузлуватою мотузкою. Важкі сандалі прив’язані до босих ніг вузенькими ремінцями, що червоними рубцями в’їдалися в ступні, порепані від сонця. Відлога ченця була закинута за плечі, і тому його голова вся була назовні, вона відсвічувала бронзовим відливом, створеним неєвропейським небом […] він нерухомо дивився на хвилі, що котились біля його ніг».

У лютому 1839 р. ілюстрації до другого тому збірника вже були виконані авторами й гравірувалися в Лондоні. Видавець О.П. Смірдін у передмові до першого тому (12 лютого 1839 р.) писав: «Перший том тепер перед публікою, для другого статті одержані, чекаю гравюр із Лондона» (С. VI). Це дає підставу датувати твір Шевченка не пізніше 12 лютого 1839 р., коли виготовлялися гравюри [Судак В.О. Сторінки діяльності Т.Г. Шевченка-ілюстратора // Народна творчість та етнографія. – 1989. – № 1. – С. 5].

Існує необґрунтоване припущення, що ілюстрацію гравірував сам Шевченко в Петербурзі [Гаско М. У колі Шевченкових та Гоголевих друзів. – К., 1980. – С. 244, 252].

Вперше твір без назви згадано в рецензії, опублікованій 1841 р. [Художественная газета. – 1841. – № 13. – С. 7 – 8]

Згадується з назвами: «Капуцинський монах» [Широцький К. Т.Шевченко як ілюстратор // Шевченківський збірник. – СПб., 1914. – Т. 1. – С. 94 – 96]; «Чернець-мінорит» [Антонович Д. Т.Шевченко як маляр // Повне видання творів Тараса Шевченка. – Варшава; Львів, 1937. – Т. 12. – С. 108 – 110].

В.О. Судак

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 7, с. 104 – 105 (зображення), с. 392 (примітки).