12 [апреля]

Тарас Шевченко

Снег, слякоть, мерзость; невзирая на все это, отправились мы, т. е. я, Семен и М. Лазаревский, в Академию смотреть выставку. Во избежание простуды завернули к Смурову, выпили по рюмке джину и проглотили по десятку устриц. С выставки пошли мы на званый обед к графине Н[астасье] И[вановне], данный ею своим близким многочисленным приятелям по случаю моего возвращения. За обедом граф Ф[едор] П[етрович] сказал коротенькое слово в честь ц[аря] милостивого царя. А в честь моего невольного долготерпения сказал почти либеральное слово Николай Дмитриевич Старов. Потом Щербина и в заключение сама графиня Н[астасья] И[вановна]. Мне было и приятно, и вместе неловко. Я не чаял себе такой великой чести. Для меня это было совершенно ново. Семен заметил, что за столом все были бледны, тощи и зелены, кроме несчастного изгнанника, т. е. меня. Забавный контраст.

После обеда повез меня Сошальский к землячке М.С. Гжесевич, а часу в первом к Борелю. А от Бореля к Адольфине, где я его и оставил.

Примітки

…завернули к Смурову… – С.Г. Смуров був власником у Петербурзі гастрономічної крамниці з рестораном.

…сказал почти либеральное слово Николай Дмитриевич Старов. – М.Д. Старов (1823–1877) – педагог, у 1850-ті роки – викладач історії та російської словесності в 1-му кадетському корпусі й водночас учитель дочки Толстих Катерини (пізніше, за чоловіком, – Юнге). «Ліберальне слово» М.Д. Старова Шевченко переписав до щоденника 17 квітня 1858 р.

…к землячке М.С. Гжесевич… – Тобто М.С. Кржисевич.

…к Борелю. – Петербурзький ресторан, відомий за ім’ям його власника.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)