Начальная страница

Тарас Шевченко

Энциклопедия жизни и творчества

?

22 [июля]

Тарас Шевченко

Варіанти тексту

Опис варіантів

По случаю сего радостного для меня события можно бы и оставить оставить небольшой пробел в сей прозаической хронике. Но так как в физической моей деятельности, или, лучше сказать, бездействии, не последовало решительной перемены и, как кажется, раньше 8 дня августа не должно ожидать сицевой перемены, то во избежание решительного бездействия, а паче соблазнительной лимоновки, и буду, не нарушая заведенного порядка, по утрам нагревать свой чайник и число за числом стройно, как солдатская шеренга, вести свой журнал. От безделья и это рукоделье. Сегодня комендант сказал мне, что он не может дать мне пропуск от Новопетровского укрепления через Астрахань до Петербурга, потому что он не имеет приказа по корпусу о моем увольнении, и если таковой приказ не получится на следующей почте, то предполагаемое мною живописное, спокойное и дешевое путешествие Волгою не состоялось. Но это поправная беда. В Оренбурге, с помощию друзей моих Бюрно и Герна, я восстановлю свои оскудевшие фина[н]сы. Жаль только, что ненужное удаление с [прямого пути?] от прямого пути заставляет меня отказаться от желания видеть в нонешнем году художественную выставку в Академии, опоздаю, а еще больше жаль, что я должен отстрочить радостное свидание с Лазаревским и прочими моими земляками-друзьями. А еще более жаль мне, что совершенно лишние 1000 верст отдалят от меня минуту блаженнейшего счастия. Минуту, в которую я сердечною слезою благодарности омочу руку моей благороднейшей заступницы графини Настасии Ивановны и ее великодушного супруга графа Федора Петровича. О мои незабвенные благодетели! Без вашего человеколюбивого заступничества, без вашего теплого, родственного участия к моей печальной судьбе меня бы задушил всемогущий сатрап в этом безотрадном заточении. Благодарю вас, мои заступники, мои избавители. Вся радость, все счастие, вся моя будущно[сть] светлая будущность суть ваше нетленное добро, мои единые, мои святые заступники!

Графу Федору Петровичу с это[й] же почтою я напишу письмо. О как бы мне не хотелось писать этих бездушных каракуль, которые выражают только одну чопорную ве[ж]ли[во]сть и ничего больше. Графине Настасии Ивановне я не могу теперь писать: все, что бы я ни написал ей, это и тени не выскажет того восторженно сладкого чувства благодарности, которым переполнено мое сердце и которое я могу излить только слезами при личном моем свидании с нею.

Лазаревскому вместо письма пошлю эти две тетради моего журнала, пускай читает с Семеном во ожидании меня, его искреннего счастливого друга.

На сегодня довольно. Пойду в укрепление, достану свежих чернил от Кулиха, новое перо и бумаги на третью тетрадь сего [журнала] для сего журнала. Настала новая эпоха, в моей старой жизни должно быть все новое.


Примітки

он не может дать мне пропуск… через Астрахань до Петербурга… – Комендант Новопетровського укріплення І.О. Усков, ще не отримавши офіційного розпорядження, вже знав, що командир батальйону дав наказ про звільнення із служби унтер-офіцерів О. Храбчинського, Е. Ольшевського, Ф. Фіалковського, рядових С. Домарацького, Т. Шевченка та їхню відправку до батальйонного штабу в м. Уральськ. Командир півбатальйону Є.М. Косарев, одержавши таке розпорядження, звернувся до коменданта з рапортом про відправку означених осіб до Уральська 29 липня 1857 р. [Тарас Шевченко: Документи та матеріали до біографії. – С. 282–283]. Шевченко передбачав неминучість затримки, можливо, тривалої, в Уральську і, вірогідно, в Оренбурзі.

Бюрно Карл Іванович (1796 – ?) – військовий інженер, генерал-майор Окремого Оренбурзького корпусу з початку 1854 р. Тут К.І. Бюрно встановив добрі взаємини з О.М. Плещеєвим, З. Сераковським та іншими засланцями. Особисте знайомство з Шевченком відбулося у вересні 1856 р. в Новопетровському укріпленні. «Надолго, надолго останется в моем сердце это кратко-длинное свидание, эта симпатическая благородная физиономия…» – писав Шевченко Бр. Залеському 8 листопада 1856 р. У 1858 р. вони зустрілися під Петербургом.

Герн Карл Іванович (1816 – ?) – військовий інженер, з 1844 р. квартирмейстер 23-ї піхотної дивізії Окремого Оренбурзького корпусу, з 1853 р. – чиновник для особливих доручень при оренбурзькому генерал-губернаторі. Шевченко і Герн познайомилися перед початком Аральської експедиції чи на самому її початку.

Графу Федору Петровичу с это[й] же почтою я напишу письмо. – Йдеться про лист до Ф.П. Толстого від 26–31 липня 1857 р.

Лазаревскому… пошлю эти две тетради моего журнала… – Намір не був здійснений. Рукопис щоденника Шевченко подарував М.М. Лазаревському в липні 1858 р.

пускай читает с Семеном… – Тобто з С.С. Гулаком-Артемовським.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)