25.02.1858 р. До М. М. Лазаревського
| Нижній Новгород | 25 февраля. |
25 февраля в 7 часов утра получив я твоє письмо. Ніхто зроду не поздравляв мене з іменинами так весело, як ти мене сьогодня поздравив, спасибі тобі. Поцілуй тричі графиню Н[астасию] И[вановну] і графа Ф[едора] П[етровича], а через тиждень або два я сам їх поцілую, і тебе, і Семена, і всіх добрих людей, сущих в Петербурге.
Твій іменинник Т. Шевченко
Шрейдерс цілує тебе і Семена.
Примітки
Подається за автографом (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 165).
Вперше надруковано в журналі «Основа» (1862. – № 3. – с. 17).
Вперше введено до збірника творів у виданні: Шевченко Т. Твори: В 2 т. – СПб., 1911. – Т. 2. – С. 424.
Відповідь на лист М. М. Лазаревського від 20 лютого 1858 р. [Листи до Тараса Шевченка. – С. 113].
Ніхто зроду не поздравляв мене з іменинами так весело, як ти… – Згаданий лист М. М. Лазаревського зі звісткою про дозвіл проживати в Петербурзі одержано Шевченком 25 лютого – в день 44-річчя.
…а через тиждень або два я сам їх поцілую… – Захворівши в дорозі, Шевченко прибув до Петербурга 27 березня 1858 р.: «В 8 часов вечера громоносный локомотив свистнул и остановился в Петербурге. В 9 часов я был уже в квартире моего искреннейшего друга М. М. Лазаревського» (див. запис у щоденнику від 27 березня 1858 р.).
Шрейдерс цілує тебе і Семена. – Йдеться про К. А. Шрейдерса та С. С. Гулака-Артемовського.
М. М. Павлюк
Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 167 (текст), с. 446 – 447 (примітки).