23 [марта]

Тарас Шевченко

Христос воскрес! В семействе М[ихайла] С[еменовича] торжественного обряда и урочного часа для разговен не установлено. Кому когда угодно. Республика. Хуже, анархия! Еще хуже, кощунство! Отвергнуть веками освященный обычай обжираться и опиваться с восходом солнца. Это просто поругание святыни! В 10-м часу пришел к М[ихайлу] С[еменовичу] с праздничным поклоном актер Самарин и сообщил ему очень миленькую эпиграмму Щербины, которую при сем и прилагаю.

Боже! В каком я теперь упоеньи

С «Вестником Русским» в руках,

Что за прекрасные стихотворения.

Ах!

Тут Данилевский, Плещеев таинственный,

Майков наш флюгер-поэт.

Лучше же всех несравненный, единственный

Фет!

Много есть тут мест поэтических нелепостей патетических,

Множество фраз посреди. Много и рифм.

Но красот поэтических –

Жди!

Примітки

Самарін Іван Васильович (1817–1885) – актор Малого театру, автор кількох п’єс, режисер і педагог, учень і послідовник М.С. Щепкіна, блискучий виконавець ролей класичного репертуару.

…очень миленькую эпиграмму Щербины… – Твори поета Миколи Федоровича Щербини (1821–1869) Шевченко знав ще до заслання; їхнє особисте знайомство відбулося 6 квітня 1858 р. Насправді ця епіграма є пародією поета О.М. Апухтіна (1841–1893) на вірш А.А. Фета «Лесом мы шли по тропинке единственной…», надрукований у лютневій книзі «Русского вестника» за 1858 р.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)