12 [марта]
Тарас Шевченко
Варіанти тексту
|
||
Посетил меня доктор Ван-Путерен, прибавил еще два лекарства для внутреннего и наружного употребления. И посулил мне по крайней мере неделю заточения и поста. Веселенькая перспектива!
Вслед за доктором посетил меня почтеннейший Михайло Александрович Максимович. Молодеет старичина, женился, отпустил усы да и в ус себе не дует.
Вечером, по настоянию моих гостеприимных хозяев, сошел я вниз в гостиную с повязанной головой, где встретил несколько человек гостей, а и между ними Кетчера и, Бабста и Афанасьева, с которыми тут и познакомил меня хозяин. Время быстро прошло до ужина. Подали ужин, гости сели за стол, а я удалился в свою келию. Проклятая болезнь!
Примітки
Максимович Михайло Олександрович (1804–1873) – український учений-природознавець, історик, філолог.
…по настоянию моих гостеприимных хозяев… – Йдеться про М.С. Щепкіна та його дружину Олену Дмитрівну (1789–1859).
Кетчер Микола Христофорович (1809–1886) – російський письменник і перекладач, лікар за фахом; учасник московських громадсько-політичних гуртків. До московської зустрічі Шевченко знав про М.X. Кетчера головним чином як про перекладача У. Шекспіра.
Бабст Іван Кіндратович (1824–1881) – російський економіст і публіцист, професор Московського університету. Звернула на себе увагу його актова промова, виголошена у Казані 1856 р., в якій він виявив себе палким і переконаним поборником реформи.
Афанасьев Олександр Миколайович (1826–1871) – історик літератури і фольклорист. Представник міфологічної школи у фольклористиці. З 1849 по 1862 р. служив у головному архіві міністерства іноземних справ. Одночасно займався літературною діяльністю. З 1850–60-х років був одним з кореспондентів О. Герцена, брав участь у його виданнях.
Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)