16 [января]
Тарас Шевченко
Только что хотел заключить письмо моему великому другу, да вспомнил, что сегодня не почтовый день. Оставил послание и принялся за «Матроса». Несносно скучная работа. Литераторам должны платить не за писание, а за переписывание собственных произведений.
Вечером возвратился я из театра и нашел у себя письмо моего гениального друга. И хорошо, что я своего письма не кончил. Между прочим он пишет мне, что рисунки мои он уж пустил в ход. Спасибо ему, неутоми[мо]му.
Примітки
…сегодня не почтовый день. – Листи з Нижнього Новгорода до Москви, Петербурга та інших центрів Росії відправлялися не щоденно, а за спеціальним розкладом, два-три рази на тиждень.
…нашел у себя письмо моего гениального друга. – Лист М.С. Щепкіна від 15 січня 1858 р., в якому він писав: «Рисунки твои на днях будут разыграны в лотерею» [Листи до Тараса Шевченка. – С. 101]. Які малюнки були взяті для продажу в Москві, не встановлено.
Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)