13
Тарас Шевченко
З позорища увечері
У терми сховався
Святий кесар з лікторами.
Колізей остався
Без кесаря і без римлян,
І ніби заплакав
Одинокий. Мов гора та
На полі, чорніє
Колізей той серед Риму.
Тихо, тихо віє
Із-за Тібра, із Альбано
Вітер понад Римом.
А над чорним Колізеєм,
Ніби із-за диму,
Пливе місяць круглолиций.
І мир первозданний
Одпочив на лоні ночі.
Тілько ми, Адаме,
Твої чада преступниє,
Не одпочиваєм
До самої домовини
У проспанім раї.
Гриземося, мов собаки
За маслак смердячий,
Та тебе ще зневажаєм,
Праотче ледачий!
Примітки
З позорища увечері У терми сховався Святий кесар з лікторами. – Позорище – тут у розумінні видовища й прилюдного зганьблення; терми – громадські лазні у давньому Римі з приміщеннями для гімнастики, бенкетів тощо.
Альбано – місто неподалік від Рима, де була священна гора й храм Юпітера.
Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 2, с. 256 (канонічний текст).