23 січня

Тарас Шевченко

«Дочь второго полка» – предурний твір Доніцетті. Лібретто теж безглузде й ненатуральне. Покійному нашому Тормозові, мабуть, дуже подобався цей незграбний твір. Та чи й не з його замовлення він народився на світ Божий? За його [панування], я пам’ятаю, оперетку цю виконували колись у Петербурзі з більшою дисципліною. Тепер вона й цю істотну свою вартість утратила. Що б на це сказав Тормоз? Він би Гедеонова на місяць на гауптвахту запроторив.

Стара Шмітгоф в ролі Марії – препогана; а мій улюбленець Владимиров у ролі старого ключника маркізи був теж препоганий.