Автограф письма Г.С. Тарновскому

Т.Г.Шевченко. «Катерина». Воспроизведение картины в рисунке. 1843, 25 января. С.-Петербург. Бумага, карандаш, чернила, перо. Отдел рукописей и текстологии Института литературы им. Т.Г. Шевченко НАН Украины, ф. 1, № 212.

Набросок выполнен на 3-й странице письма Шевченко Г. С. Тарновскому от 25 января 1843 г. Автор письма дает описание сюжета картины «Катерина» и информацию об обстоятельствах ее создания:

«Вот что, нарисовал я в это лето две картины и спрятал, думал, что вы приедете, потому картины, видите, наши, то я их кацапам и не показывал. Но Скобелев всё-таки разузнал и одну выманил, а вторая еще у меня, а чтобы и этот не отправилась за каким-либо солдатом (так это, видите, моя "Катерина"), то я думаю послать ее к вам, а сколько она будет стоить, это уже ваше дело, хоть кусок сала, то и это хорошо на чужбине. Я нарисовал Катерину в то время, как она попрощалась со своим москаликом и возвращается в деревню, на выгоне под шалашом дедушка сидит, ложечки себе строгает и печально смотрит на Катерину, а она бедная только что не плачет и поднимает переднюю красную запаску, потому что, знаете, немного того… а москаль дерет себе за своими, только пыль поднимается – собачка еще неважная его догоняет и якобы лает. С одной стороны могила, на могиле ветряк, а там уже степь только виднеется. Такая моя картина».

Датируется по времени написания этого письма.

Впервые письмо Шевченко к Тарновскому опубликовано в 1862 г. [Письма Шевченко // Основа. – 1862. – № 5. – С. 5 – 6].

Рисунок впервые репродуцирован в 1914 г. А.П. Новицким [Новицкий Ал. Тарас Шевченко как художник. – Львов, Москва, 1914. – Табл. 71].

Места хранения: с 1843 г. – у Г. С. Тарновского, с 1853 г. – собрание В.В. Тарновского-старшего, с 1866 г. – собрание В.В. Тарновского-младшего, с 1899 г. – Черниговский музей украинских древностей В.В. Тарновского, с 1925 г. – Черниговский исторический музей, с 1933 г. – Институт Тараса Шевченко Наркомпроса УССР, с 1936 г. – Институт украинской литературы им. Т.Г. Шевченко АН УССР.

Выставка: 1929. Чернигов. Шевченковская выставка [Карачевская А. Выставка Т. Шевченко: путеводитель. – Чернигов, 1930. – С. 16. – № 8].

В.М. Яцюк

Печатается по изданию: Шевченко Т.Г. Полное собрание сочинений в 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003, т. 7, с. 318 – 319 (изображение), с. 452 (примечания).