Начальная страница

Тарас Шевченко

Энциклопедия жизни и творчества

?

История Суворова (1842 г.)

Иллюстрации к книге М.О. Полевого «История Суворова». [1841 – 1842. С. – Петербург]. Подаются по политипажам в книге. Размер каждой иллюстрации в комментариях. Размер листов – 25 × 16 см.

В книге «История Суворова» [История князя италийского, графа Суворова-Рымникского, генералиссимуса российских войск. Сочинение Н.А. Полевого. – СПб., 1843] помещено на фронтисписе портрет О.В. Суворова и в тексте 110 иллюстраций, заставок и концовок, выполненных, как указано на титульном листе книги, художниками А.Е. Коцебу, Р.К. Жуковским, Т.Г. Шевченко. Первому принадлежат рисунки преимущественно батального содержания, второму – портрет Суворова, пейзажи, заставки и концовки, а Шевченко – жанровые сцены. Некоторые его рисунки не связаны с текстом издания. Возможно, текст Н.А. Полевого еще не был завершен, и художник при работе пользовался непосредственно историческими источниками. Автор и художник, наверное, работали одновременно.

Количество иллюстраций, выполненных Шевченко для этого издания, разными авторами устанавливалось неодинаковым, поскольку не все они имели авторские подписи. В 1900 г. впервые отмечено, что в музее В.В. Тарновского в Чернигове хранится 30 гравюр с рисунков Шевченко в «Истории Суворова» [Каталог Музея Украинских древностей В.В. Тарновского / составил Б.Д. Гринченко. – Чернигов, 1900. – Т. 2. – С. 198. – № 473.]. В более поздних источниках называли от 27 [Новицкий Ал. Тарас Шевченко как художник. – Львов; Москва, 1914. – С. 74. – № 544] до 32 иллюстраций [Владич Л. Образ Суворова в рисунках Т. Г. Шевченко // Советское искусство. – 1950. – 1 марта; Шевченко Т. Полное собрание сочинений: В 10 т. – К., 1961. – Т. 7, кн. 1. – С 21. – № 40 – 71].

Двадцать шесть иллюстраций в книге имеют подпись Шевченко. Принадлежность ему двух неподписанных иллюстраций подтверждается наличием эскизов Шевченко к ним. Пять неподписанных иллюстраций, по стилистике вполне выдержанных в манере Шевченко, имеют много деталей, идентичных с деталями в подписанных иллюстрациях, и общих черт с другими рисунками Шевченко. Иллюстрация «Деревья вольности срублено» здесь прокомментирована впервые. Всего подано 33 иллюстрации Шевченко.

Гравюры на дереве по рисункам Шевченко вырезали в Париже граверы Андре (Эндрю), Бест и Лелуар, которые имели там ксилографических фирму, которая выполняла гравюры и для России [Леман И.И. Гравюра и литография. – СПб., 1913. – С. 45], в С.-Петербурге – выполнял отдельные гравюры Лавьель. Оригиналы иллюстраций не найдены. Сохранилось лишь несколько эскизов и набросков. Эскиз «Солдат спасает Суворова» к эпизоду на странице 35 для иллюстрирования в книге не использован.

Работу над иллюстрациями Шевченко, наверное, начал в 1841 г. На это указывает наличие наброска к одной из иллюстраций на том же листе, что и эскиз к картине «Панна сотниковна», над которой художник работал, как отметил он в письме к Г.Ф. Квитке-Основьяненко от 8 декабря 1841 г.

В «Литературной газете» сообщалось: «"История Суворова" будет состоять из трех выпусков, которые выйдут в свет один за другим, без значительных перерывов во времени» [Литературная газета. – 1842. – 13 декабря].

Первый из трех выпусков издания (112 страниц), где было помещено девять иллюстраций Шевченко, рассылался подписчикам в декабре 1842 [Северная пчела. – 1842. – 14 декабря] Над ними автор, очевидно, работал с конца 1841 г. и в первой половине 1842 г.

Двенадцать иллюстраций ко второму выпуску книги Шевченко сделал, наверное, летом 1842 г. – не позднее начала августа. Это подтверждает письмо одного из издателей книги В.С. Семененко-Крамаревского к Шевченко, в котором он давал пояснения относительно некоторых иллюстраций, которые должны войти в второй выпуск, и указывал: «Все эти рисунки должны быть готовы до 1-го числа августа непременно» [Письма к Тарасу Шевченко. – К., 1993. – С. 14]. Пояснения по одной из упомянутых в письме иллюстраций («Встреча Суворова с Денисом Давыдовым») адресовалось не Шевченко, поскольку ее выполнил и подписал А.Е. Коцебу (в книге помещена на с. 169).

Сорок четыре страницы рукописи второго выпуска книги Н.А. Полевой сдал в цензуру 7 августа 1842 г. [РГИА, ф. 777, оп. 27, № 206] Второй выпуск рассылался подписчикам в апреля 1843 г. [Северная пчела. – 1843. – 15 апреля]

Над двенадцатью иллюстрациями к третьему выпуску книги художник работал ориентировочно в августе – сентябре 1842 г. Анонимный автор в «Литературной газете» [Литературная газета. – 1842. – 12 июля] указывал, что Полевой к этому времени закончил писать текст. Объяснение Н.А. Полевого к одной из последних иллюстраций в книге – «Награды от Людовика XVIII» написано на обороте расписки Петра Бека о получении денег от Шевченко, датированной 4 сентября 1842 г., что дает основания для уточнения датировки иллюстраций [Судак В.А. Участие Шевченко в иллюстрировании российских книжных изданий // Художественное наследство Т.Г. Шевченко. – К., 1959. – С. 39; ее же. Страницы деятельности Т.Г. Шевченко – иллюстратора // Народное творчество и этнография. – 1989. – № 1. – С. 8].

Этот выпуск рассылался подписчикам в июле 1843 [Северная пчела. – 1843. – 27 июля]

Кроме отдельных выпусков, издание было подготовлено целой книгой. 3 июня 1843 г. Н.А. Полевой записал в дневнике: «К Корсакову отнес рукопись Суворова» [Дневник Н. А. Полевого. 1838 – 1845 // Исторический вестник. – 1888. – Апрель. – С. 165; Николай Полевой (Из записок барона Ф. А. Бюлера) // Русская старина. – 1871. – Ноябрь. – С. 675, 677]. Разрешение на печать книги дан цензором П.А. Корсаковым 7 июня 1843 г.

Во время работы над иллюстрациями к «Истории Суворова», как и к книге «Русские полководцы», Шевченко пользовался оригинальным прижизненным портретом Суворова (1800, пастель) работы Иоганна-Генриха Шмидта, принадлежавший тогда барону А.Я. Бюлеру, дипломатическом чиновнику, служившему при А.В. Суворове; он приобрел портрет у самого автора. После его смерти (1843 г.) портрет стал собственностью сына барона – Ф.А. Бюлера, знакомого Шевченко [Судак В.А. Страницы деятельности Т.Г. Шевченко – иллюстратора. – С. 9]. Портрет некоторое время был у художника [Дневник Н. А. Полевого. – С. 125; Николай Полевой (Из записок барона Ф. А. Бюлера). – С. 675, 677]. Шевченко, работая над иллюстрацией, мог также пользоваться и другими портретами полководца работы российских и зарубежных граверов (см. комментарии к иллюстрациям).

По воспоминаниям правнучки О.В. Суворова Аполлинарии Агаджановой, известно, что художники-иллюстраторы книжки и, в частности, Шевченко знакомились с мемориальными вещами полководца и документами, которые хранились в его внука О.А. Суворова:

«…на вечерах у Александра Аркадьевича (Суворова. – Ред.) появлялись историки Милютин и Полевой, художники Жуковский, Коцебу, Тарас Григорьевич Шевченко […] С волнением осматривали гости награды, ордена, оружие, подзорную трубу и табакерки, которыми пользовался Суворов» [Груславнов В., Лободин М. Шпага Суворова. – Л., 1975. – С. 108 – 109].

В рецензии на первый выпуск «Истории Суворова» высоко оценена работа иллюстраторов. Среди лучших названы рисунки Шевченко «Арест Пугачева», «У хана Шагин-Гирея» и «Пир с ногайцами» [Литературная газета. – 1842. – 20 декабря]. Невысокое качество некоторых репродукций рецензентом объяснялась неумением печатать с политипажей, отлитых металлических клише, что тогда в России только вводилось. Газета сообщала:

«Издатели (гг. Семененко-Крамаревский и Ольхин) уже получили предложение продать снимки с этих политипажей во Францию, Италию, Пруссию, потому что тамошние книготорговцы хотят издать эту "Историю Суворова" на французском, итальянском и немецком языках и переводы уже начаты».

В России книга переиздавалась шесть раз с теми же иллюстрациями. Последнее издание – 1904 г. Известно также два издания с теми же иллюстрациями по-немецки [Geschichte des Fürsten Italiki Grafen Suworoff-Rimnikski. – Riga, 1850; Geschichte des Fürsten Italiki Grafen Suworoff-Rimnikski. – Elgawa, 1851].

При жизни Шевченко, в 1858 г., фабрикой П. Лукьянова в Москве напечатаны две лубочные картинки, скопированные с переизданной в том же году книги «История Суворова». На одной из картинок, в центре листа, подан портрет Суворова, а вокруг него в семи рамках отдельные иллюстрации из книги. Все семь изображенных сцен из жизни полководца поданы по рисункам Шевченко, которые, очевидно, привлекали автора лубка демократичностью сюжетов. На второй картинке, построенной по такому же принципу, из семи сцен – три по рисункам Шевченко [Помарнацкий А.В. Портреты А.В. Суворова: очерк иконографии. – Л., 1963. – С.146].

В.О. Судак

Печатается по изданию: Шевченко Т.Г. Полное собрание сочинений в 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 г., т. 7, с. 396 – 398 (примечания).