Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 240 1847 р. травня 20. – Відношення О. Ф. Орлова до Д. Г. Бібікова з викладом змісту листів В. M. Білозерського і П. О. Чуйкевича

Весьма секретно

Его высокопревосходительству Д. Г. Бибикову

20 мая 1847 г., № 815

М[илостивый] государь Дмитрий Гаврилович!

Вследствие отношения вашего высокопревосходительства от 7 мая № 19 с приложением писем на имена Марковича и Костомарова сделаны были справки и должные распоряжения, по коим оказалось: 1. Письмо к Марковичу писано Белозерским, который при допросе отвечал, что он под словами своими о листе, обвенчавшемся и литературной статье разумел только свое письмо, свадьбу Костомарова и начало описания путешествия Кулиша, посланное им к Марковичу, называя последнее литературною статьею, он просил давать переписывать ее только потому, чтоб эта статья, по мнению его, достойная быть в печати, не затерялась. Должно присовокупить, что молодые ученые люди из малороссиян, как показывает Славянское дело, вообще выражались напыщенно и как бы двусмысленно, так что предметы, кажущиеся с первого взгляда подозрительными, всегда почти при точнейшем рассмотрении являются обыкновенными и не заключающими в себе ничего преступного.

2. Копия с письма Чуйкевича к Костомарову уже имелась в III отделении С. е. и. в. канцелярии, и письмо это оказалось не заключающим в себе ничего важного. Чуйкевич находился в дружеской переписке с Костомаровым и просил о содействии к переводу его на службу в Киев. Вообще Чуйкевич, по имеющимся в III отделении сведениям, не причастен к делу Славянского общества, ибо найденные у разных лиц письма его относятся до обыкновенной переписки друзей, и никто из славянистов не показал ничего, почему бы можно было считать Чуйкевича прикосновенным к упомянутому делу.

Сообщая о сем вашему высокопревосходительству и прилагая копию с показания Белозерского, долгом считаю присовокупить, что дело о Славянском обществе приближается к окончанию, ожидается только доставление Марковича из Киева, даже Гулак принес сознание, в том смысле, как показал Белозерский, виновные и степень их вины открыты, и нет причин предполагать, чтобы круг их был обширнее, если же между уроженцами Малороссии остаются славянофилы или украинофилы, чрез меру преданные родине, преимущественно любящие свои нравы, язык и литературу, то в отношении к ним будут приняты особые меры, самые незаметные и осторожные, дабы преследованиями многих не раздрожить целый край. Впрочем, если ваше высокопревосходительство имеет важные причины к подозрениям против Чуйкевича, то дальнейшие распоряжения о нем зависят от Вашего усмотрения.

Примите увер[ение] и проч[ее].

Под[писал] гр. Орлов

Верно: надворный советник Нордстрем

Ч. XIV, арк. 74, 75. Відпуск.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 208 – 209.