№ 330 1847 р. березня 30. – Реєстр паперів і речей, які вилучено у М. І. Костомарова під час обшуку

Реестр бумагам и вещам, забратым у преподавателя истории в университете св. Владимира Костомарова, и препровождаемый при отношении от 30 марта 1847 г. за № 640:

1. Связка бумаг на 179 страницах.

2. Книга «Кобзарь», сочинение Шевченка.

3. Рукопись «Кобзарь» Шевченка [625], писанная польскими буквами, в переплете.

4. Печать с надписью: «Іоан, гл. VIII, ст. 32, Н. К.»

5. Кольцо золотое с надписью: «Кирие элейсон», а внутри: «Св. Кирилл и Мефодий».

Гражданский губернатор Фундуклей

Ч. III, арк. 15. Оригінал.

Примітки

625. Мається на увазі переписаний Я. де Бальменом польською транскрипцією «Кобзар», Т. Г. Шевченка і ним же разом з М. Башиловим ілюстрований.

Відбиток печатки Кирило-Мефодіївського товариства (т. 1, с. 251)

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 249.