№ 107 1846 р. березня 4 – Лист П. О. Куліша до М. I. Гулака, в якому він знову радить переїхати працювати в Петербург

Милостивый государь Николай Иванович!

Еще раз решаюсь убеждать вас переехать вместо Дерпта в Петербург. Вы это должны бы сделать даже для пользы своей Родины, ибо недобре вам бити єдину посреди немец. В Петербурге так умеют ценить всякое достоинство, что вы везде найдете себе свободную дорогу; и то, что вы можете сделать здесь, никогда не будет сделано в Дерпте [136]. Здесь между Москвою и Петербургом решаются два великих современных вопроса, a Дерпт – сбоку припека.

Когда приедете сюда, то сейчас увидете, как важно и для Украины и для нас, друзей ваших, и для вас самих пребывание ваше в Петербурге. Немцы холодны к тому, от чего у нас, русских, головы трещат и сердца разрываются; и зачем же ехать в страну отвлеченных знаний вместо того, чтобы спешить принять участие в водовороте современной русской жизни? Многое, многое вы здесь узнаете, о чем писать не подобает.

С истинным почтением имеет честь быть вашим покорным слугою

П. Кулиш

1846 г., марта 4, С.-Петербург

Ч. II, арк. 13 – 14. Автограф.

Опубл.: За сто літ. – 1926. – Кн. 2. – С. 48, 49.

Примітки

136. Від слів «еще раз решаюсь» до слів «сделано в Дерпте» абзац підкреслено вертикальною лінією.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 94 – 96.