Телемак на острове Калипсо

Т.Г.Шевченко. Телемак на острове Калипсо. Бумага, сепия (25,3 × 20,5 см). [Новопетровское укрепление]. [Лето 1856]. Государственный музей Т. Г. Шевченко АН УССР, Киев, инв. № г – 286.

Слева внизу чернилами подпись автора: Т. Шевченко.

На обороте внизу посередине чернилами рукой Шевченко надпись: 1. Телемакъ на острове Калипсы.

В литературе встречается под ошибочным названием «Одиссей на острове Калипсо» [С. Е. Раевский, Жизнь и творчество художника Тараса Шевченко, X., 1939, с. 43 – 44; М. Г. Бурачек, Великий народный художник, X., 1939, с. 16].

На рисунке сына Одиссея Телемака в пещере на острове нимфы Калипсо, куда он попал, разыскивая своего отца.

Сюжет для этого рисунка, очевидно, взяты из популярной в то время книги Франсуа Фенелона «Les aventures de Telemaque», переведенной на русский язык стихами [В.К. Тредьяковский, «Телемахида», СПб., 1766, т. 1] и прозой [Фенелон, Странствования Телемака, сына Улиссова. Перевод Г. Шиповского, ч. 1, СПб., 1822, и др.]..

Нимфа Калипсо в рисунке напоминает нимфу Эхо (см. рисунок «Нарцисс и нимфа Эхо»).

Предыдущие места хранения: Цветковская галерея, Государственная Третьяковская галерея, Москва, Институт Тараса Шевченко, Харьков – Киев, Галерея картин Т. Г. Шевченко, Харьков.

В. А. Судак

Печатается по изданию: Тарас Шевченко Полное собрание сочинений в 10-и томах. – К.: изд. АН УССР, 1964 г., т. 9, № 46 (изображение), с. 29 – 30 (примечания).