Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 381 1847 р. жовтень. – Лист О. М. Петрова до Л. В. Дубельта про свій матеріальний стан

Чиновник III отделения С. е. и. в. канцелярии Петров осмеливается в немногих словах изложить пред Вашим превосходительством настоящее свое положение.

Определенный в III отделение с окладом жалованья в 42 руб. сер[ебром] и получив при поступлении годовое содержание на экипировку, я еще мог, в продолжении некоторого времени, поддерживать свое существование, пополняя недостаток жалованья оставшейся суммою от моей экипировки: но когда эта сумма истощилась, я увидел, что жалованья моего недостаточно для удовлетворения самых необходимых потребностей, и при всем моем желании сколько можно более себя ограничить я по совершенной необходимости вошел в долг, который хотя и незначителен (80 руб. серебром), однако при настоящем моем положении не может быть уплочен; тем более, что в настоящую треть производится вычет за высочайше пожалованный мне чин, что уменьшивает получаемую мною сумму ежемесячно еще почти на 10 руб. сер[ебром]; между тем приближающееся зимнее время требует теплой одежды, которой я не имею и которой из прежде пожалованной мне суммы я не в состоянии был сделать.

Одна только крайняя необходимость могла побудить меня обратиться к щедротам вашего превосходительства и испрашивать о пособии. Таковую же, со стороны моей откровенность я считаю долгом в отношении к моему начальнику.

А дабы ваше превосходительство не могли усомниться в справедливости слов моих я осмеливаюсь представить на усмотрение Ваше счет суммы, мною издержанной, и счет ежемесячных моих расходов.

Из высочайше пожалованной мне суммы за вычетом узаконенных процентов я получил 450 руб. серебром. Экипировка стоила – 280 руб. Белье и необходимая мебель – 120 руб. Остаток суммы был прилагаем к недостающему жалованью.

Месячно

За квартиру 10 руб. сер[ебром]
Стол 15 " "
Дрова (при настоящей дороговизне) 8 " "
Чай и сахар 8 " "
Человеку 5 " "
Хлеб 5 " "
Прачка 4 " "
Свечи 2 " "
Итого 57

Жалованья получаю 42 руб., а по вычете за чин – 38 руб.

Помітки Л. В. Дубельта: 1. Переговорить. 2. Над словами «за вычетом»: «получил без вычета», над цифрою 450 – 500.

Ч. XVI, арк. 32 – 34. Оригінал.


Примітки

Датується за док. № 383.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 272 – 273.