№ 114 1847 р. червня 3. – Свідчення О. В. Марковича про його сестру К. І. Керстен

Вопрос, предложенный бывшему студенту Марковичу, и ответ его.

Кто такая сестра ваша Екатерина фон Кирхьштейн, где она жительствует, где воспитывалась и кто ее муж?

Имею честь доложить, что настоящая фамилия сестрицы моей есть Керстен, а Кирхштейн она подписалась, помнится, в нескольких письмах, вероятно, желая придать своей фамилии филологический смысл от слова Kirchn и Stein. Она мне внучатная сестра, ее отец и мой были родные братья по матери, урожденной Снурчевских. Она еще не замужем [182] и жила с родителями своими до нынешнего года, в собственном доме и имении Гайворонщине, Золотоношского уезда, Полтавской губ.; в нынешнем же году, после пожара, они переехали в деревню Павловщину того ж уезда и живут там в чужом доме. Семейство моего дяди сверх означенной дочери Екатерины, драгоценные письма которой хранились в моих бумагах, состоит еще из четырех малюток уже от второй жены, недавно умершей. Этих то сироток сестрица называет в письмах ко мне детьми своими. Дядя мой Иван Иванович Керстен, при расстроенном имении, лишившись собственного крова, пользуется теперь христианским великодушием соседа и, несмотря на преклонный возраст и истощенное горестями здоровье, продолжает теперь коронную службу в уездном суде, будучи давно майором в отставке. Что касается воспитания моей сестры, то оно было домашнее; всем ее воспитанием были благие нравы семьи и образованная мать.

Осмеливаюсь добавить, для оправдания своего, несколько слов по поводу писем моей разумной сестры и умоляю принять их как сердечное сознание моей безвинности в дурных, недостойных верноподданного и честного человека чувствах. Я никогда не имел таковых дурных чувств, клянусь богом, и идеи моей благородной сестры были не чужды моей душе, а родственны ей, иначе она не почтила бы меня ни своим дружеством, ни своею драгоценною корреспонденциею. Я желал бы хранить эти неоценимые письма до самой смерти, как залог любви моей и верности до гроба тем чувствам, какие освещают сердца истинно верноподданых отечества и монарха.

Действительный студент Афанасий Маркович

Ч. XI, арк. 74 – 76. Оригінал.

Опубл.: За сто літ. – Кн. I. – С. 31 – 32.

Примітки

182. Девице Керстен около 20 лет от роду. Прим. док.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 120.