№ 21 1847 р. травня 17. – Додаткові зізнання І. Я. Пасяди в ІІІ відділенні

Дополнительное объяснение студента Посяды

Припоминая себе несколько лучше свое отношение и знакомство с Костомаровым, Гулаком и Навроцким, я еще в Киеве говорил и здесь повторяю, что показание мое на счет этих лиц содержит только одну истину, а именно: Костомаров говорил мне о каком-то обществе, все же сказанное относительно Гулака и Навроцкого есть довольно странное предположение, основанное фантазией, а не рассудком на самых неверных и неточных данных. Притом еще в такое время, когда с одной стороны постоянная боль, с другой такое внезапное стечение обстоятельств, усиливающих ее, сильно тревожили душу. А в таком положении чего не может наговорить человек, особливо когда он чувствует себя обиженным? Разгоряченная фантазия его приищет такие образы, сделает такое сочетание слов и понятий, что после, когда опомнишься, то сам ужаснешься. Я это довольно чувствовал и потому дней через пять или шесть сам просил, чтобы отправили меня в С.-Петербург, о коем я имел свое понятие в этом отношении, понятие далеко выше тех, кои бог весть по каким данным составляются в провинции.

Я хочу теперь с искренним раскаянием стереть то пятно, какое я мог им сделать без всякого умысла. И Гулак, и Навроцкий правы, с ожесточением отвечая на мои нелепые показания: «Не знаю», ибо в самом деле ни тот, ни другой не говорили мне ничего о Славянском обществе, но были знакомы с Костомаровым, который, как сам заметил при очных ставках, многим говорил об нем, и, быть может, Костомаров действительно говорил о том обществе, которое, по его мнению, предполагалось с разрешения начальства при университете.

Иван Пасяда

17 мая 1847 г.

Ч. IX, арк. 32 – 33. Оригінал.

Опубл.: Збірник пам’яти Тараса Шевченка. – С. 251 – 252.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 34.