№ 14 1847 р. квітня 6. – Повідомлення цивільного губернатора І. І. Фундуклея Д. Г. Бібікову про арешт Т. Г. Шевченка

Секретно

Его высокопревосходительству господину киевскому военному, подольскому и волынскому генерал-губернатору

6 апреля 1847, № 661, г. Киев

Вчерашнего числа при въезде в Киев возвращавшегося из Черниговской губ. художника С.-Петербургской Академии Тараса Шевченка он был задержан и доставлен прямо ко мне. Между его бумагами оказалась рукописная книга с малороссийскими собственного его сочинения стихами, из коих многие возмутительного и преступного содержания. Почему как эти, так все прочие оказавшиеся у Шевченка стихи, равно с частною его перепискою вместе с самим Шевченком, я немедленно отправил в III отделение С. е. в. канцелярии с сим же нарочным.

После донесения моего вашему высокопревосходительству от 2 апреля за № 647, при котором я представил отобранное от студентов Тулуба и Посяды ответы, последний из них объявил желание представить некоторое пояснение и чрез г-на помощника попечителя Киевского учебного округа подал отзыв, в котором написал, что в прошлом году, после светлого праздника, слышал от преподавателя Костомарова о предположении составить какое-нибудь общество в славянском духе и что о предположении этом было уже что-то напечатано в «Отечественных записках» или в каком-то другом журнале; что после у Костомарова рассуждали о том Гулак и Навроцкий; хотели назвать упомянутое общество «Кириллом и Мефодием» и придумать какой-нибудь символ и потом сказали Посяде, что и его сделают членом общества.

Однако все, слышанное о сем Посядою, только случайно, отрывочно и, так сказать, мимоходом, было столь неопределенно и неясно, что Посяда не мог узнать, в чем собственно долженствовало состоять то общество и полагал разговор о сем одною шуткою [80].

Настоящий отзыв Посяды я почел обязанностию представить при сем в подлиннике вашему высокопревосходительству, испрашивая дальнейшего в отношении сего студента приказания и присовокупляя, что Посяда по болезни находится в больнице, с учреждением, впрочем, над ним ближайшего присмотра.

Перед отправлением Шевченка в С.-Петербург я получил отзыв черниговского гражданского губернатора, присланный с нарочным чиновником, и последовавшее от г-на шефа жандармов к черниговскому, полтавскому и харьковскому генерал-губернатору отношение по высочайшему повелению об арестовании Шевченка и доставлении его со всеми бумагами в III отделение. Почему я уведомил черниговского губернатора, что распоряжение о сем с моей стороны уже сделано.

Гражданский губернатор Фундуклей

Відносно І. Я. Пасяди помітка Л. В. Дубельта: Он уже потребован в Петербург.

Помітка про одержання: 17 апреля [1847 г.]

Ч. IX, арк. 13 – 14. Автограф.

Примітки

80. Текст від слів «после светлого праздника» до слів «одною шуткою» підкреслено вертикальною лінією».

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 25 – 26.