№ 358 1849 р. лютого 16. – Лист О. В. Капніста до Л. В. Дубельта з проханням перевести О. О. Навроцького в Курськ, Москву або іншу південнішу губернію
16 февраля 1849, с. Вознесенск
Беру перо, чтобы напомнить тебе, достойнейший Леонтий Васильевич, о себе просьбою о добром деле. Прими ее как от человека, удалившегося от света, но сохраняющего постоянно живое чувство дружбы к товарищу светлых дней жизни. Разность нашего положения в свете так велика, что одно глубоко врезанное уважение к тебе может служить поводом уверенности, что ты не оставишь просьбы моей без внимания, с которою обращаюсь к твоему сердцу и душе.
Мать Александра Навроцкого, известного тебе по делу Кулиша, Костомарова, Марковича и других, решилась просить гр. Алексея Федоровича не о прощении ее сына, но единой милости, исходатайствовать перевод ему в Курскую или более южные губернии, ибо климат Елабуги сильно точит его здоровье. Содействие твое может спасти молодого человека, больше чем сироту, и мать – больше, чем вдову. Отец Навроцкого бросил жену с детьми без всяких средств жизни, кроме подаяния посторонних
Сближение сына к матери облегчит участь обоих и, несомненно, обратится в пользу первого и к утешению горько страждущей. Молодой человек не без способностей. Тяжкое испытание в два года времени дало им другое направление и он обратит их на пользу службы. Не откажи помочь этим сирым в мире и бог воздаст тебе.
Мне пришла мысль. Не найдется ли возможным и полезным поручить его брату моему в Москве? Под влиянием этого человека из Навроцкого может образоваться полезный чиновник. Служба, общество и способы жизни сохранят его для службы царю. Отдаю это на твое соображение. Во всяком случае перевод его в благоприятнейший климат для его здоровья будет истинно добрым делом.
Поручая тебе судьбу матери и сына, прошу тебя верить чувствам дружбы и неизменного уважения, которые служат основою этой просьбы во мне и которые навсегда сохранятся в душе беспредельно тебе преданного
Алексей Капнист
Адрес мой: Полтавская губ., в г. Золотоношу
Резолюція Л. В. Дубельта: поместить в доклад о Навроцком.
Ч. VII, арк. 55. Автограф.
Примітки
Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 404 – 405.