№ 352 1847 р., не пізніше березня. – Лист П. В. Тихоновича до М. I. Костомарова з відомостями про збирання грошей на видання українською мовою серії книжок

Милостивый государь Николай Иванович!

Ты совершенно забыл старого товарища. Если бы не Амвросий Лукъянович, я не знал бы, что ты женишься. Поздравляю и желаю от души всего доброго.

Ты писал в одном письме, что у вас в Киеве вышли «Сатиры» Ювеналовы [682] с объяснениями одного из ваших профессоров, – если они достойны внимания и не слишком дороги, прошу выслать мне экземпляр, за который получишь деньги.

Остаюсь Тихонович

Некто обещал мне (студент) тоже пристать к общей подписке 10-рублевой и пригласить других, ежели дело будет обеспечено. Но денег у него теперь нема. По всему видно, что необходимо устав, но не писаный, но прочный.

Ч. III, арк. 178. Автограф.

Примітки

682. Ювенал Децім Юній (біля 60-тих pp. І ст. н. е. – до 160) – римський поет-сатирик. Автор 16 сатир; класик сатири, якого середньовіччя цінувало як наставника-мораліста, а новий час – як викривача-борця («Ювеналов бич» у А. С. Пушкіна). Відоме видання: «Сатири». – М., 1888.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 292.