№ 325 1847 р. березня 30. – Донесення І. І. Фундуклея Д. Г. Бібікову про обшуки у квартирах членів Кирило-Мефодіївського товариства і про виїзд Т. Г. Шевченка із Києва

Секретно

Г-ну киевскому воєнному, подольскому и волынскому генерал-губернатору

30 марта 1847 г., Киев

Предложение вашего высокопревосходительства от 22 марта за № 953, посланное по эстафете, я имел честь получить 28 марта и вследствие того, пригласив попечителя Киевского учебного округа и жандармского полковника Белоусова, я обще с ним, а также с прибывшим вместе с генерал-майором Траскиным помощником его, коллежским советником Юзефовичем, приступил к немедленному осмотру квартир лиц, которые были указаны в предложении.

Сперва обыскана была квартира бывшего студента Афанасия Марковича, и как в забранных в сей квартире бумагах его оказалась разная переписка несколько сомнительная, так я, послав чиновника особых при мне поручений Янкулио в г. Переяслав, где по сведениям должен находиться Маркович, для арестования его там и доставления ко мне, дабы можно было допросить его.

После забрания всех бумаг Марковича приступлепо было к осмотру квартиры преподавателя истории в университете св. Владимира Костомарова, который при этом случае сам предъявил нам золотое кольцо и собственноручный, им самим сделанный перевод одного места из революционного польского сочинения «Pielgrzymka narodu polskiego». Кольцо, представленное Костомаровым, имеет на наружной стороне надпись по-гречески: «кирие элейсон», а на внутренней стороне древними глаголитскими буквами: «Св. Кирилл и Мефодий». Данные о сем кольце и перевод Костомарова, два пояснения прилагаются при сем в подлиннике.

В квартирах казеннокоштных студентов Тулуба и Посяденка – у первого не нашлось никаких бумаг, а у последнего – разные бумаги, которые и забраты.

У своекоштного студента Андрузского ничего не найдено потому, что он выехал домой [620] к своим родителям в Пирятин, забрав все свои вещи, как слышно, для того, что не желает уже возвратиться в Киев и намерен просить об увольнении из университета.

Художника Шевченко в Киеве нет и неизвестно, где он теперь находится и когда приедет сюда. Квартиры у него в Киеве в настоящее время не было и потому обыск не мог быть сделан, но к оному будет приступлено по прибытии его сюда.

После окончания обысков приступлено было, согласно предписанию вашего высокопревосходительства, к тщательному рассмотрению забратых бумаг, и как у Костомарова сверх того оказались переписка и сочинения, имеющие отношение к славянству, то таковые бумаги, а также и частная, какая была, переписка и кольцо с ними же вместе препровождены ныне мною в III отделение с. е. и. в. канцелярии. Для сопровождения Костомарова назначен полицейский офицер с одним жандармом.

Затем, как пересмотр всех бумаг кончен, то теперь я приступаю вместе с попечителем учебного округа и полковником Белоусовым к допросу студентов Тулуба и Посяденка; о их связях и знакомствах с обвиняемыми лицами и сверх того Посяденко должен будет дать пояснение о содержании некоторых из найденных у него бумаг. О показаниях их я не умедлю довести до сведения вашего высокопревосходительства.

Гражданский губернатор Фундуклей

Помітка про одержання: 5 апреля

Ч. III, арк. 4 – 5. Оригінал.

Примітки

620. Проти слів «он выехал домой» резолюція Л. В. Дубельта: Должно требовать.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 244 – 246.