Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 316 1856 p. вересня 21. – Відношення директора інспекторського департаменту цивільного відомства С. Суворова до начальника III відділення В. А. Долгорукова про можливість нагородження М. І. Гулака за сумлінну працю

Его сиятельству князю В. А. Долгорукову

21 сентября 1856 г., № 9925, С.-Петербург

Милостивый государь князь Василий Андреевич!

Пермское губернское правление в представлении инспекторскому департаменту гражданского ведомства от 3 августа сего года № 4953 ходатайствует о награждении переводчика оного коллежского секретаря Гулака следующим за выслугу лет чином.

Из формулярного о службе Гулака списка видно, что он по производившемуся в 1847 г. в III отделении с. е. и. в. канцелярии делу о Киево-украйно-славянском обществе по высочайшему повелению заключен был в Шлиссельбургскую крепость на три года и с окончанием сего срока отправлен в г. Пермь под строгий надзор полиции, а 25 января 1852 г. с высочайшего же соизволения определен к исправлению должности переводчика Пермского губернского правления и потом уже на основании такового ж высочайшего повеления 8 марта 1855 г. от учрежденного над ним надзора освобожден.

Сообщая вашему сиятельству о сем ходатайстве губернского правления за отсутствием господина главноуправляющего инспекторским департаментом гражданского ведомства, имею честь покорнейше просить вас, милостивый государь, почтить меня уведомлением, не встречается ли с вашей стороны каких-либо препятствий к награждению Гулака чином титулярного советника со старшинством с 9 июня 1854 г., т. е. со дня выслуги за вычетом времени нахождения его в крепости и вне службы с 13 июня 1847 по 25 генваря 1852 г.

Препровождая при сем формулярный список Гулака, с глубочайшим почтением имею честь быть вашего сиятельства покорнейшим слугою

Степан Суворов

Ч. II, арк. 404 – 405. Оригінал.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 236.